“Crónicas de Jerusalén” narra las vivencias de Guy Delisle y su estadía durante un año en Jerusalén en compañía de su familia y esposa (que trabajaba para “Médicos sin Fronteras”). El cómic se centra en la cotidianidad del autor, de cómo en medio del caos y la dificultad de vivir en un país desconocido trata de encontrar el tiempo para dibujar y cuidar a sus hijos. Lo más interesante del relato es que Delisle es un testigo presencial de algunas de las secuelas que ha dejado el conflicto árabe-isrealí en el territorio.
Este no es el primer cómic que leo de Delisle, en otro momento tuve la oportunidad de leer Pyongyang y me encantó. Lamentablemente, no puedo decir lo mismo de “Crónicas de Jerusalén”, ya que me decepcionó bastante. Si bien es un cómic que gráficamente es muy atractivo, lo que no me gustó es que Delisle tiene una narración demasiado desafectada de su entorno. Estaba metido en medio del conflicto árabe-israelí, le tocó presenciar hechos súper fuertes y crudos (Por ejemplo los bombardeos en Gaza), pero los menciona como si nada, como si fueran pan de cada día. Y entiendo que esa pueda ser la realidad de ese lugar, que esas cosas sean cotidianas y que haya tratado de transmitir eso. El problema es que ahí se tienden a naturalizar hechos que no deberían serlo. Su silencio o ausencia de juicio frente a algunos hechos me pareció decepcionante. Sentí que tenía una visión de su entorno que se quedaba sólo en lo exótico, en lo pintoresco del lugar. Es, lamentablemente, la visión de un turista.
Personalmente me faltó un poco más de espíritu periodístico de parte de Delisle, meterse más en el conflicto, conocer más a la gente, etc. Quizás esa nunca fue su intención, pero aún así siento que la faltó un poco de eso a la obra. Puede ser que mi exigencia sea porque tiendo a compararlo con Joe Sacco, quien también ha escrito novelas gráficas sobre el conflicto árabe-israelí y son verdaderas obras maestras. A diferencia de Delisle, en Sacco hay un compromiso político mayor, un querer testimoniar e inquietar con una realidad desconocida para muchos. La verdad es que son dos obras que no tienen comparación, y quizás estoy siendo injusta al comparararlas, pero es un poco inevitable hacerlas.
Si quiere leer a Delisle, hágalo. Se va a divertir. Tiene una buena gráfica, pero le falta un poco de profundidad en el contenido. Aún así lo disfrutará, pero después lea “Notas al pie de Gaza” de Joe Sacco y verá todas las carencias de “Crónicas de Jerusalén”.
